Keine exakte Übersetzung gefunden für نموذج نيس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نموذج نيس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And you put out an apb? Statewide.
    سحبت لها من سيارتها , نموذج أواخر نيسان.
  • The EEC Inter-Parliamentary Assembly approved the model law in April 2008.
    وأقرت الجمعية البرلمانية الدولية للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية هذا القانون النموذجي في نيسان/أبريل 2008.
  • A partnership between 17 companies and six Governments, and managed by the World Bank, the PCF became operational in April 2000.
    شراكة بين شركة وست حكومات، ويديرها البنك الدولي، وبدأ تشغيل صندوق الكربون النموذجي في نيسان/أبريل 2000.
  • Agreement to DPP by IAEA safety standards committees (SSCs) - April 2007
    باء- موافقة لجان معايير الأمان التابعة للوكالة على نموذج إعداد الوثيقة - نيسان/أبريل 2007
  • This pilot model was renamed in April 2004 as the Programme of Support and Protection of Human Trafficking Victims in the Czech Republic.
    وأعيدت تسمية هذا النموذج التجريبي في نيسان/أبريل سنة 2004 باسم ”برنامج دعم وحماية ضحايا الاتجار بالبشر في الجمهورية التشيكية.
  • The model used in the canton of Ticino is of interest in this context.
    وفي مجال الاستضافة خارج الأسرة، من المهم الإشارة إلى النموذج الموضوع في كانتون نيسان.
  • The real-time court reporting pilot project, initiated in April 2005, has been extended to all ongoing trials.
    وقد جرى توسيع نطاق مشروع تحرير الوثائق القضائية وتوفيرها بشكل فوري، وهو مشروع نموذجي شُــرع فيه في نيسان/أبريل 2005، ليشمل كافة المحاكمات الجارية.
  • Art. 247 of the Penal Code (republished in the Official Monitor No. 65, form April 16, 1997), stipulates the abuse in office by limitation of some rights. (“The limitation, by a public officer, of the use or exercise of some inferiority circumstances on grounds of nationality, race, sex or religion, shall be punished with imprisonment.”)
    إن المادة 247 من قانون العقوبات (أعيد نشرها في المرصد الرسمي رقم 65، نموذج 16 نيسان/أبريل 1997) تعرف إساءة استعمال السلطات في الوظيفة عن طريق الحد من بعض الحقوق (”إن تحديد الموظف العام استخدام أو ممارسة بعض الظروف الأدنى على أساس الجنسية أو العنصر أو الجنس أو الدين يعاقب عليه بالسجن“).
  • It further requested the secretariat to release the module by 1 April 2009, at the latest, after the testing of a trial version of the module in cooperation with the reporting Parties, in order to facilitate the submission of the tables by Parties in 2010, and to report thereon to the SBSTA at its thirty-first session.
    كما طلبت إلى الأمانة أن تتيح النموذج بحلول 1 نيسان/أبريل 2009، كحد أقصى، بعد اختبار نسخة تجريبية من النموذج بالتعاون مع الأطراف المبلغة لتسهل على الأطراف تقديم الجداول في عام 2010، وأن تقدم تقريراً عن ذلك إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والثلاثين.
  • It further requested the secretariat to release the module by 1 April 2009, at the latest, after the testing of a trial version of the module in cooperation with the reporting Parties, in order to facilitate the submission of the tables by Parties in 2010, and to report thereon to the SBSTA at its thirty-first session (December 2009).
    كما طلبت إلى الأمانة أن تتيح النموذج بحلول 1 نيسان/أبريل 2009، كحد أقصى، بعد اختبار نسخة تجريبية من النموذج بالتعاون مع الأطراف المبلغة لتسهل على الأطراف تقديم الجداول في عام 2010، وأن تقدم تقريراً عن ذلك إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والثلاثين (كانون الأول/ديسمبر 2009).